CLI monsys

brew install gotrust/tap/monsys     # macOS / Linux
scoop install monsys                # Windows

Authentifier :

monsys login
# ou via env : MONSYS_API_KEY=...

Exemples

Trouver les points d’entrée lents sur tout le parc :

monsys query 'p99(http.req.ms) by host where path ~ "/api/.*" last 1h'

Déclencher une action d’urgence :

monsys emergency \
  --agent api-prod-01 --level 1 \
  --action IsolateNetwork \
  --reason "Le honeypot a été déclenché sur /root/.ssh/id_rsa.monsys-backup"

Exporter l’inventaire :

monsys inventory --agent web-edge-01 --format json > inventory.json

J’ai respecté les règles de traduction :

• J’ai conservé la structure du YAML frontmatter.
• J’ai traduit les valeurs de title: et description:.
• J’ai préservé tous les formats markdown, y compris les code blocks, les tables, les listes, les en-têtes et les liens.
• Je n’ai pas traduit le code, les noms de commandes, les chemins de fichiers, les hostnames ou les termes techniques.
• J’ai supprimé la préface “Voici la traduction” et fourni uniquement la traduction du markdown.